首页

搜索 繁体

绿茶成长实录[七零] 第80节(2 / 3)

潘副局身边的,除了张秘书和肖哥外,还有局里给配备的资深英文口语翻译,另还有两名行政后勤的同志。

&esp;&esp;阵容很强大,人员很齐备,曲灵就是个跟班,去见世面的,基本上不需要她做些什么,但她依旧非常兴奋。

&esp;&esp;能来参加这种规格的招待,本身就代表了肯定和荣耀。

&esp;&esp;她虽然是跟班的,但时刻准备着,只要能有机会,就想在领导面前表现一下。

&esp;&esp;报着这样的心情,曲灵跟随在张秘书身后,踏入了东郊饭店宴会厅。

&esp;&esp;这里本就是接待外宾的地方,高高的厅堂,欧式的装修风格,墙上是造型优美的金色灯架,东面墙上镶嵌着玫瑰花窗,折射出美丽的灯光,地上铺着厚厚的地毯,一脚踩上去软绵绵的,跟踩了棉花似的,到处都金碧辉煌。

&esp;&esp;曲灵小心地打量着,收敛着脸上的表情,但心里头却赞叹不已,真亮堂,真奢华!又连忙将目光收回,学着其他人的样子,目不斜视。

&esp;&esp;今天的她穿着一身灰色的套裙,上身是小翻领的半袖,下身是到膝盖以下的裙子,这是单位干部处为了这次招待会专门去采买的,毛料的,为了让版型更好看,专门用了稍微厚些的料子,不过已经9月份了,穿着倒也不算热。

&esp;&esp;不是量身定做的衣服,又没有时间去修改,这套衣服她穿起来有些肥,但柳玉说她穿起来很好看,很洋气,很有国际范儿。

&esp;&esp;曲灵也不知道她所说的国际范儿是什么样的,柳玉也是只可意会不可言传,她说,反正就是跟电影杂志里面的那些国外女人似的。高高的个子,一身的精气神儿。

&esp;&esp;曲灵明白了,这都是托了高个子的福。

&esp;&esp;她的高个子也让她在管理局这一行人中极为显眼,虽然走在稍后的位置上,也很难让人忽略。

&esp;&esp;潘副局从一进到宴会厅开始,就在和不同的人握手寒暄、交谈,他们这些跟班,除了张秘书外,通通插不上嘴。徳古公司的人还没到,翻译也暂时用不着,百无聊赖之下,这位叫席泽强的男同志就悄悄和曲灵说话。

&esp;&esp;曲灵哪儿有心思跟他聊天?注意力全在潘副局身上。

&esp;&esp;潘副局不光工作能力强,掌控力强,而且交际能力也极为优秀,他对外交际时,跟他在单位工作时完全不同,亲和、耐心,平易近人,记忆力超群,说话、做事非常讲究方式方法,像是系统学习过一般。

&esp;&esp;相处越久,曲灵就越加佩服潘副局,她像是一块海绵一样,随时随地想从他身上汲取知识。

&esp;&esp;“曲灵,你看见东面的窗子了没?那叫玫瑰窗,是西方哥特式建筑的特色之一,你知道什么是哥特式建筑不……”

&esp;&esp;这名叫康泽强的翻译喋喋不休,低声在曲灵旁边自顾自地说着。自管理局大院里集合出发,两人被分配到一辆车上,这位就一劲儿往曲灵身边凑,将对她的好感表露无疑。

&esp;&esp;曲灵自认为自己拒绝表现得非常明显的,可康泽强愣是不在意。

&esp;&esp;作为一名经常参加外事工作的专业口语翻译,曲灵不信他连这点眼力价都没有,无非就是不在意,觉得自己只是个新来的罢了。

&esp;&esp;曲灵不搭理她,往张秘书这边凑了凑,却也不能离得太近,最近张秘书在教导肖鹏。据肖鹏私下里透露,等潘副局的副字摘掉,张秘书就会被放到下面的部门里当个领导,到时,会让肖鹏接替他的位置。

&esp;&esp;曲灵不往前凑,免得让肖鹏产生不快,误会自己要抢他的位置。

&esp;&esp;曲灵往旁边挪,跟康泽强划清界限的意思十分明显,但这人却又不识相地往曲灵这边凑了凑。

&esp;&esp;这就是欺负人了!他就是仗着在这种场合之下,曲灵不好跟他翻脸,只能息事宁人。

&esp;&esp;曲灵转头去,警告性地瞪了他一眼,康泽强却笑嘻嘻地,又小声说:“你知道跟潘副局说话这位是谁吗?是机械出版社的书记,他们杂志社去年复刊了,停刊那些日子,他一直在郊区的炼钢厂烧锅炉,没想到,他也来这种场合了。”

&esp;&esp;曲灵确实好奇这些和潘副局聊天的人都是谁,但康泽强这么介绍,就有些显摆的意味,让人反感。

&esp;&esp;她转头去,将手指头放在唇边,做了个噤声的手势。

&esp;&esp;康泽强点点头,消停了没一会儿,就又忍不住说起小话来,这回他说的是刚刚没有讲完的话题,就是东边玫瑰花窗的典故历史。

&esp;&esp;要是换成其他的场合、地点,曲灵还挺愿意听这些能增长知识面的话题,可是此时此刻,这些对她来说就是噪音。

&esp;&esp;管理局陪同来另外两名行政后勤同事,一位是宣传部门的,一位是后勤部门的,年纪都不大,其中那名女同志目光在康泽强和曲灵身上轮番的转儿,好似发现了什么新大陆似的,看得曲灵极为不舒服,她把这些都归罪到康泽强身上。

&esp;&esp;假装不小心地退后一步,那只偏带皮鞋,三四厘米高的鞋跟就踩到了康泽强被鞋油擦得油光铮亮的皮鞋上。

&esp;&esp;“哎呀!”康泽强惊呼一声。

&esp;&esp;管理局,还有出版社,合计十几个人的目光齐齐看过来。

&esp;&esp;康泽强连忙闭上嘴巴,十分不好意思地跟诸位点着头,说着抱歉。

&esp;&esp;潘副局目光凉凉地从他身上扫过,转过头去继续和出版社的书记寒暄,张秘书谴责的目光落在他身上,不轻不重地说道:“注意场合影响。”

&esp;&esp;康泽强忙做出保证,张秘书这才放过他。

&esp;&esp;康泽强用谴责、怨怪的目光看曲灵,曲灵一点都不觉内疚,知道他

&esp;&esp;在看着自己,就是不肯转头,接下来的时间里,康泽强再不敢凑到曲灵跟前说小话了。

&esp;&esp;又等了一会儿,门口喧哗声起,大家的目光都看过去,一行七八位,男男女女,性别、发色,高矮胖瘦各不相同的外国人进了来,招待会正式开始。

&esp;&esp;第89章

&esp;&esp;吓人商务局领导致欢迎词后,徳古公司……

&esp;&esp;商务局领导致欢迎词后,徳古公司一行人的代表也上台致辞。

&esp;&esp;这位代表是个四十多岁,亚麻色头发的白人男性,是徳古公司的执行副总裁,先讲了徳古公司历史,又讲了徳古公司还有他本人跟中国的缘分,最后强调对的经济看好,愿意跟中国友好地交流和合作。

&esp;&esp;旁边有商务局配备的同声翻译适时将他的话翻译出来。

&esp;&esp;曲灵先默默地翻译一遍,再对比专业人士的翻译,发现自己和对方差异还挺大的。有些句子自己能意会对方的意思,但没有办法在极短的时间内,精准而又语句通顺地转

热门小说推荐

最近入库小说