小女孩。她说自己一直致力于给年轻人做榜样，接着她谈到自己办公室的新人女孩，她们多么努力得到一份工作，为了职业梦想又付出了什么。“文学显然不能成为职业梦想。”她笃定地说，“你可以有这个爱好，但最好从现在开始考虑更合适的道路，类似这样的专业，你没有必要选择，我也没有必要投资。学校开设它们，本身就只是在兜售学术泡沫。”不过她也没有太专制，无论如何，她尊重你的想法，但如果是那样，她只能给你一些友善的赞助，其余的费用，你需要自己打工获得。另一方面，普通的文科也没那么坏，如果你研究生改变心意，也想去上法学院，同样是不错的选择。如果你留在本地，她能给你提供的实习机会也更多。你问哲秀——哦不，科特——如果不干法律想干嘛。他浅色的眼睛看向窗外，在冬天的空气里像是结冰的灰色湖泊。他说你别担心，他干什么都行。好吧你信了，湖畔中学，比尔盖茨。他对你的垃圾笑话毫无反应，幽幽地看你一眼就走了。这种时候你会觉得他不怎么像个美国男孩，即使他的面孔早已被此处的气氛完美雕琢。你最后依然选择了没有大用的文科，薇薇安很遗憾，只是一个对你来说挺容易上的州立。可她又说这也不错，她支持你享受奢侈的梦想，只要你能承担代价。你爸也说不错，有梦想很好。你其实没有那种宏大的愿景，你怀疑自己会后悔，因为你并没有考虑太多。不可忽视，薇薇安是那么好，她没给你出学费，却给你买了代步车，也允许你继续住在她屋子里。你开车上大学，回家来吃饭。她给你介绍可靠的岗位，积累社会经验，在周末的家庭午餐上打电话给能帮忙的熟人，把你形容成她最骄傲的女儿。你很难相信自己能承受住其中任何一个描述，但你承受住了，你必须接受。你知道她就是那样说话，她一生都在努力做最自信的美国人，关于她的一切都要被看得起。“说起来，”她挂掉电话后就投入了新的话题，“你报名了韩国的节目？”薇薇安看着她的儿子，语气放松得像在谈论流程化的案件。你感觉筷子在手里滑了一下，猜到大概科特收到的邮件都会被自动转送给她。你没有想过自己要先和薇薇安解释这件事，毕竟你连本人都瞒住了，唱歌的视频还是在他学校社媒主页找的。你的弟弟没有否认什么，他和他妈妈很像，在没搞清楚情况前会先耐心听人说话。因此你继续悄悄地往嘴里拨你爸做的面，嚼一嚼再吞咽。可怜的小哲秀，根本不明白发生了什么，他对整个申请程序一无所知，只能含吞地应付薇薇安的问题。你也忘了自己是怎么坚持填完了那些繁琐的表格，你想法很单纯，他很合适，他应该去试试。“我想你可以去试试看。”薇薇安说，“文化产业在未来是很好的方向，又是你关心的方向。也许你的侧重点不在韩国流行音乐，但为什么不接触接触呢，我们有优势。”听得出她并不了解情况，以为选秀是夏令营一样的什么东西。时间上可能是的，但影响完全不同，很可能科特会成功，接着就远离了法律道路，这种结局对他来说或许更好。你如此设想。“也许吧。”科特看了你一眼，你同时回看过去。他十七岁了，你知道他在学校里很活跃，在家里和他妈矛盾很多。他的很多同学受家里赞助在创业，其中有人会叫他去做模特。他对商业不算热心，一些奇怪的兼职体验反而能给他赚钱的实感。你和朋友去餐馆吃饭，意想不到地遇到你弟弟在这打工。最普通的快餐馆，你相信他此前一次都没有拿过这里的餐盘，但他戴着员工帽在打工。他冲你笑笑，说请你吃饭，你毫不客气地点特别多，最后又良心发现，在收据下塞上超额的小费。这时候，你还能相信自己是个很好的姐姐，你关心他，理解他那些小小的斗争，安慰他他会有光明的未来。你不会想到几个月后，你在机场接到的那个人看起来那么陌生。你知道原因是什么，你不需要懂韩语，各种论坛帖子的翻译漫天都是。科特带着口罩，不和任何人说话。他没有休息，回到学校闷着头准备考试，他的申请结果那么漂亮，但他不开心，他说他要gap一年。你已经在附近的州找到了普通的办公室工作，你租一个小公寓，攒不下什么钱。你认真考虑起要不要读法学院，这样你的妈妈和薇薇安都会开心。可是现在准点下班，还不赖。你开车回到公寓楼下，地上有个人蹲着。这人扣上了黑色帽衫，戴着黑色口罩。“哲秀啊——”你忍不住说些不中听的，谁要他看起来很好欺负。“让我睡沙发吧，你有沙发吧。”他声音沙哑。他站在你面前，帽沿很低，只露出眼眶，你感觉他瘦了好多好多。他拍拍你的肩膀，要你说句话，他的手掌真的很大。你有种奇怪的感觉，但不知道是什么，这是你弟弟，你试图不再去想。